Pill esophagitis can cause chest pain, heartburn, and painful swallowing. You can prevent pill esophagitis by drinking a full glass of water with pills and not lying down right after taking them. Dry ...