After years of volatility, the U.S. rental market is settling into something closer to equilibrium. Nationally, rent growth has slowed to near zero, vacancy has risen, and the intense competition of ...