Subway Restaurants is revamping its menu and launching what it said is one of the largest media investments in the company's history, with a roster of celebrities from the sports world signing onto ...