Mercedes-Benz is reverting to using more buttons and rocker controls in its interiors by popular demand, even while launching its software-savviest vehicles to date and forecasting the end of app use ...