New orbital data reveal that the most recently active volcanic systems on Mars weren’t simple one-off blasts into space.