I didn't expect to kidnap alligators, save Woodstock or give people dysentery in a game called Transport Fever 3—but here we are