The Pressure Hand in Poppy Playtime: Chapter 5 will allow players to push heavy objects, here's how to get the locker code and retrieve it.
Recycling and Reclamation is the first area in Poppy Playtime Chapter 5, and they'll need to loop through the corridors to reach the key behind glass.