Cities around the country are debating whether to keep their automatic license plate readers. Concerns about privacy and federal immigration agents can access local data are driving these debates.