From statement outerwear to fresh color codes, here’s what all the downtown cool girls were wearing—and how to get their looks.