A licensed real estate broker and two others face federal charges for allegedly stealing a homeowner's identity to fraudulently sell a $1.5 million Burbank home.