Straight men are ruining everything from finance to politics to streaming—but in Silicon Valley, “gays run [the] joint,” ...