Parents are posting on TikTok about feeding their babies butter for sleep, development, satiety and more. Here’s what experts think.