London’s V&A museum has added YouTube’s first video to its collection, displaying 2005’s “Me at the zoo” in one of its galleries.